キャンプ情報
広島東洋カープには、1年間戦う上でチームに欠かせない存在がたくさんいます。
そんな縁の下の力持ち的存在である「裏方仕事人」を、春季キャンプ期間中に特別企画で紹介していきます！
あまりスポットライトが当たらない裏方さんのお仕事に注目してみてください！
第8回 佐々木 大地通訳
キャンプ期間中は日本野球や文化について、外国人選手に学んで理解してもらうためにグランド内外でのサポートをしています。
外国人選手や選手の家族が日本の生活や文化に馴染んで、良い思い出を作って帰国してくれた時、そして選手が日本で活躍し成功を収めて翌年もカープに戻って来た時に通訳として一番やりがいを感じます。
通訳をするうえで、文化が違う中お互いに理解を高め合い、意思疎通をする際に誤解が生まれないようにしていく事が難しい点だと感じます。
私の注目選手は、新外国人4選手です。彼らの活躍が優勝への大きな鍵の一つになると思うので期待しています。
外国人選手が日本で活躍するためにも、チームにすぐに溶け込めるようにグランド内外で彼らの身の回りのサポートを全力で行い、野球に集中できる環境を作って行きます。
カープファンの皆さんへ
外国人選手を一生懸命サポートしていきます。今年も熱い声援と、彼らへの大きな期待をよろしくお願いします！
